Ventuno task: stress test, traduzioni, OOM
Il giorno più denso del mese. Stress test di 4 ore con monitoraggio RAM/disco in parallelo, traduzioni in inglese-tedesco-spagnolo-francese, OOM durante la compilazione, retry automatico.
Ventuno task in un giorno. Era lunedì.
## Mattina: stress test
Script che simula 200 utenti concorrenti per quattro ore: login, fetch mappa, post in chat, accettazione match, fetch profilo, logout. In parallelo un monitor che campiona ogni 30s RAM e disco. Lanciato verso le 9. Verso mezzogiorno la macchina ha iniziato a sudare: heap a 1.4GB, garbage collector che gira ogni 8 secondi. Niente crash, ma performance degradate del 40%.
Identificate due query non indicizzate (messages.conversation_id + matches.user_id). Indici aggiunti a caldo, restart, ripartito lo stress. Risultato finale: 4 ore complete, zero errori, heap stabile a 800MB.
## Pomeriggio: l'app parla cinque lingue
Aggiunto un selettore lingua manuale nel profilo (it / en / de / es / fr). Tradotte tutte le stringhe principali. Default: lingua del sistema, override manuale persistito. Aggiunta selezione paese + regione europea per filtrare la mappa.
Mass-seed europeo: distribuiti 5.000 utenti finti in tutta Europa, weighted per popolazione motociclistica reale (Italia +30%, Germania +25%, Spagna +15%, Francia +15%, UK +10%, altri 5%).
## Sera: OOM e retry
Sera, build di produzione del backend. Out of memory durante la compilazione TypeScript. Aggiunto al build script un retry automatico con --max-old-space-size=4096. Se fallisce ancora rilancia con 8192. Se fallisce ancora si arrende e scrive un log esplicito.
Aggiunto anche il manuale utente come PDF multilingue scaricabile, e un filtro mappa "Definisci Area" per scegliere i paesi visibili.
## La lezione
Le giornate da 21 task non sono pianificate. Capitano. Quello che le rende sostenibili è la lista breve: ogni cosa ha un titolo, un done-looks-like, una stima onesta. Quando tutto è scritto, andare avanti è quasi solo questione di staminale.